No exact translation found for الجهد المرجعي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الجهد المرجعي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • It will also continue to undertake every effort to make the latest chapters of the Repertoire available online in the six official languages.
    كما ستستمر في بذل كل جهد لجعل آخر فصول المرجع متاحة على الإنترنت باللغات الرسمية الست.
  • Where Governments do not have resources and capacities to do this unaided, it is incumbent on them to invoke the support of the international system.
    ولا بد أن يكون الهدف المرجعي لأي جهد حمائي هو الفرد وليس المصالح الأمنية للدولة.
  • An important part of that effort will be the development of benchmarks and monitoring mechanisms to assess risks to the peace process in the two countries.
    وسيتمثل جزء هام من هذا الجهد في وضع نقاط مرجعية وآليات للرصد بغية تقييم المخاطر على عملية السلام في البلدين.
  • The report refers to further efforts Africa will “need to make” (ibid., para. 67) but when addressing the role of the development partners of Africa, the report only suggests that the partners “can give further practical expression to their support” (ibid., para.
    ويشير التقرير إلى أن أفريقيا ”سوف يتعين عليها أن تبذل قصارى جهدها“ (نفس المرجع ، الفقرة 7)، لكن التقرير في تناوله لدور شركاء أفريقيا في التنمية، يقول: ”يستطيع شركاء أفريقيا في التنمية إعطاء تعبير عملي أوضح لإثبات تأييدهم“ (نفس المرجع، الفقرة 68).
  • As the Secretary-General himself recently stated, “protection efforts must be focused on the individual rather than the security interests of the State, whose primary function is precisely to ensure the security of its civilian population”.
    وحسبما قال الأمين العام نفسه في الآونة الأخيرة “لا بــد أن يكون الهدف المرجعي لأي جهد حمائي هو الفرد وليس المصالح الأمنية للدولة، التي تتمثل مهمتها الأولية بالتحديد في كفالة أمن سكانها المدنيين”.
  • This effort resulted in the publication of an Inter-agency Resource Guide on Trade Capacity-Building, which provides information on the services and programmes of the 22 participating agencies as well as the existing inter-agency cooperation mechanisms.
    وأسفر هذا الجهد عن نشر دليل مرجعي مشترك بين الوكالات بشأن بناء القدرات التجارية، يوفّر معلومات عمّا تقدّمه الوكالات الـ22 المشاركة من خدمات وبرامج، وكذلك عمّا يوجد من آليات تعاون بين تلك الوكالات.